Наши вакансии

Категория: Компания

Опубликовано 30.11.2013 21:06

Автор: Abramova Olesya

1. Переводчик (электрика, английский язык)

Вакансия открыта в связи с расширением ассортимента и запуском новостной ленты. Требуется переводчик с отменным знанием английского языка в отдел переводов электроэнергетической тематики. Компания обеспечивает достойную своевременную оплату, возможность профессиональной реализации, дружный коллектив и печенье с чаем.

Компания ожидает от кандидата:

• Высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области от 2-х лет;
• Владение английским языком на уверенном уровне (письменно);
• Отличное знание русского языка, чувство стиля;
• Приветствуется опыт переводов технических текстов в сфере электрики, электроснабжения.
• Знание правил оформления и стилистики нормативно-технической документации;
• Понимание физических процессов, которые описываются в документации;
• ПК — опытный пользователь;
• Внимательность, аккуратность, исполнительность, желание прогрессировать и учиться новому;
• Выполнение небольшого тестового задания.

Должностные обязанности:

• Редактирование и перевод текстов с английского на русский язык по тематике «Электрика и электроснабжение». В основной массе это техническая документация по оборудованию, а также новости производителей электрических компонентов.
• Условия сотрудничества:
• Достойный уровень заработной платы;
• График работы: 8 — 17 понедельник — пятница, также возможен вариант с удаленным сотрудничеством.

Резюме отправляйте на E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или по факсу: +38 044 383 3663.